Nationale Palliative Care Tagung | CHUV Lausanne, 30. 11. – 1. 12. 2011

Nationale Palliative Care Tagung | CHUV Lausanne, 30. 11. – 1. 12. 2011

Nationale Palliative Care Tagung | CHUV Lausanne, 30. 11. – 1. 12. 2011 | Palliative Care – Betrifft uns Alle!

Tagungsprogramm im Detail

Mittwoch, 30. November 2011

8.30–9.30 Registrierung & Willkommenskaffee
9.30–9.45 Begrüssung César Roux
Laetitia Probst, Vevey Präsidentin von palliative vaudVerdolmetschung: französisch
Pierre-François Leyvraz, Lausanne Generaldirektor CHUVVerdolmetschung: französischfranzösisch
9.45–11.00 Hauptreferat 1 César Roux
Neurologie: klinische Herausforderungen und Forschung Chairperson: Gian Domenico Borasio, Lausanne
Principes des soins palliatifs en neurologie Gian Domenico Borasio, Lausanne Verdolmetschung: französisch
Palliativmedizin bei Amyotropher Lateralsklerose Johanna Anneser, München Verdolmetschung: französischfranzösisch
Neurologische Aspekte in der Palliativbetreuung Hochbetagter Marina Kojer, Wien Verdolmetschung: französischfranzösischfranzösisch
11.00–11.30 Kaffeepause
11.30–12.45 Hauptreferat 2 César Roux
Freiwilligenarbeit: Unterstützung, Betreuung und Bildung Chairperson: Yves Rossier, Bern Verdolmetschung: französisch
Contribution 1 Olivier Fahrni, Penthalaz Verdolmetschung: französischfranzösisch
Beitrag 2 Flurina Naef, Bern Verdolmetschung: französischfranzösischfranzösisch
Beitrag 3 Beat Vogel, Luzern
Anne-Rose Barth, Bern
Verdolmetschung: französischfranzösischfranzösischfranzösisch
12.45–13.45 Mittagsbuffet & Posterbesichtigung
13.45–15.00 Atelier 1 César Roux
Richesse d’une équipe interculturelle
Se référer à l’article « Palliatives.ch » No 3/2010
« A propos de la multi culturalité dans un EMS genevois »
Nicole Zlatiev-Scocard, Genève Workshopsprache : französisch
13.45–15.00 Workshop 2 Auditoire 3
Die onkologische Rehabilitation Stephan Eberhard, Crans-Montana
Christophe Rieder, Crans-Montana
Workshopsprache : französisch
13.45–15.00 Workshop 3 Alexandre Yersin
Supervision – ein Ort der Begegnung mit sich selbst und den anderen Ruth Sieber Mugglin, Fribourg Workshopsprache : französisch
13.45–15.00 Atelier 4 Mathias Mayor
Bénévolat : aspects pratiques Christine Burki, Villeneuve
Karin Tassin, Lausanne
Workshopsprache : französisch
13.45–15.00 Workshop 5 Charlotte Olivier
Die Sorge um sich selbst Notburga Grauer, Bern Workshopsprache : französisch
13.45–15.00 Atelier 6 Georges Spengler
Réflexions et échanges sur le partenariat entre familles et professionnels Murielle Pott, Lausanne
Annick Anchisi, Lausanne
Workshopsprache : französisch
15.00–15.30 Kaffeepause
15.30–16.45 Hauptreferat 3 César Roux
Arbeitsgruppen von palliative ch: eine Bestandesaufnahme Chairpersons: Sonja Flotron, Malleray
Gérard Pralong, Cully
Verdolmetschung: französisch
Qualitätsvorgaben und Qualitätsnachweis Marianne Lang Meier, Lugano
Catherine Hoenger, Lausanne
SwissEduc Claudia Gamondi Palmesino, Bellinzona
Tarife Heike Gudat Keller, Bottmingen
Forschung Murielle Pott, Lausanne
Deborah Ackermann, Zürich
16.45–17.30 Aperitif
17.30–19.00 Generalversammlung palliative ch César Roux
    Verdolmetschung: französisch
19.00–19.45 Begegnung der ärztlichen Mitglieder von palliative ch
Ab 20.00 Gesellschaftsabend

Verdolmetschung: f = französisch, d = deutsch

Workshopsprache: f = französisch, d = deutsch